48:8

48:10
Jeremias 48:9

Dai asas a Moabe, porque voando sairá

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dai asas a Moabe

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Dai asas a Moabe, porque tem de fugir. As suas cidades se tornarão em desolação sem que haja quem nelas habite.

Sociedade Bíblica Britânica

Ponham sal sobre Moabe, pois ela será deixada em ruínas

Nova Versão Internacional

Dai asas a Moabe, porque voando sairá; e as suas cidades se tornarão em desolação, sem habitante.

Almeida Revista e Atualizada

Está destruído Moabe

Pois pela subida de Luíte eles vão subindo com choro contínuo

Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.

Pois, porquanto confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também tu serás tomada

Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades e nenhuma escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a planície, como disse o Senhor.

Dai asas a Moabe, porque voando sairá

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!

Moabe tem estado sossegado desde a sua mocidade, e tem repousado como vinho sobre as fezes

Portanto, eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão

E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?