48:13

48:15
Jeremias 48:14

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como dizeis: Valentes somos e homens fortes para a guerra?

Sociedade Bíblica Britânica

"Como vocês podem dizer: ‘Somos guerreiros, somos homens de guerra’?

Nova Versão Internacional

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

Almeida Revista e Atualizada

Dai asas a Moabe, porque voando sairá

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!

Moabe tem estado sossegado desde a sua mocidade, e tem repousado como vinho sobre as fezes

Portanto, eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão

E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

Já subiu o destruidor de Moabe e das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos.

A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.

Condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome

Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom

Põe-te junto ao caminho, e espia, ó moradora do Aroer