48:12

48:14
Jeremias 48:13

E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Moabe terá vergonha de Quemós como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Moabe terá vergonha de Camos, como a casa de Israel teve vergonha de Betel, sua confiança.

Sociedade Bíblica Britânica

Então Moabe se decepcionará com Camos, assim como Israel se decepcionou com Betel, em quem confiava.

Nova Versão Internacional

E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Almeida Revista e Atualizada

Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades e nenhuma escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a planície, como disse o Senhor.

Dai asas a Moabe, porque voando sairá

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!

Moabe tem estado sossegado desde a sua mocidade, e tem repousado como vinho sobre as fezes

Portanto, eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão

E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

Já subiu o destruidor de Moabe e das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos.

A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.

Condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome

Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom