48:9

48:11
Jeremias 48:10

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Maldito aquele que fizer a obra do SENHOR fraudulosamente

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Maldito seja quem fizer negligentemente a obra de Jeová, e maldito quem vedar do sangue a sua espada!

Sociedade Bíblica Britânica

"Maldito o que faz com negligência o trabalho do Senhor! Maldito aquele que impede a sua espada de derramar sangue!

Nova Versão Internacional

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!

Almeida Revista e Atualizada

Pois pela subida de Luíte eles vão subindo com choro contínuo

Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.

Pois, porquanto confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também tu serás tomada

Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades e nenhuma escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a planície, como disse o Senhor.

Dai asas a Moabe, porque voando sairá

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!

Moabe tem estado sossegado desde a sua mocidade, e tem repousado como vinho sobre as fezes

Portanto, eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão

E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

Já subiu o destruidor de Moabe e das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos.