Numeros 11:18

Dize ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne, pois chorastes aos ouvidos de Jeová, dizendo: Quem nos dará carne a comer? Íamos bem no Egito. Jeová vos dará carne, e comereis.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Diga ao povo: Consagrem-se para amanhã, pois vocês comerão carne. O Senhor os ouviu quando se queixaram a ele, dizendo: ‘Ah, se tivéssemos carne para comer! Estávamos melhor no Egito! ’ Agora o Senhor lhes dará carne, e vocês a comerão.

Nova Versão Internacional

E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne; porquanto chorastes aos ouvidos do Senhor, dizendo: Quem nos dará carne a comer? pois bem nos ia no Egito. Pelo que o Senhor vos dará carne, e comereis.

Almeida Revista e Atualizada

Numeros 11

Donde teria eu carne para dar a todo este povo? pois me molestam com o seu choro, dizendo: Dá-nos carne a comer.
Eu só não posso levar a todo este povo, pois me é pesado demais.
Se tu te houveres assim comigo, mata-me duma vez se tiver achado graça aos teus olhos
Disse mais Jeová a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que sabes serem os anciãos do povo, e seus oficiais
Então descerei e ali falarei contigo
18
Dize ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne, pois chorastes aos ouvidos de Jeová, dizendo: Quem nos dará carne a comer? Íamos bem no Egito. Jeová vos dará carne, e comereis.
Não comereis um dia, nem dois, nem cinco, nem dez, nem vinte
porém um mês inteiro, até vos sair ela pelos narizes, e vos causar enjôo
Respondeu Moisés: Este povo, no meio do qual estou, são seiscentos mil homens de pé
Matar-se-ão rebanhos e gados, que lhes bastem? ou ajuntar-se-ão para eles todos os peixes do mar, que lhes bastem?
Tornou Jeová a Moisés: Porventura é curta a mão de Jeová? agora mesmo verás se a minha palavra se te cumprirá ou não.