Levitico 26:25

Farei cair sobre vós a espada vingadora da aliança. Sereis ajuntados dentro das vossas cidades, e enviarei a peste entre vós

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Trarei sobre vós a espada, que executará a vingança do pacto, e vos aglomerareis nas vossas cidades

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque trarei sobre vós a espada, que executará a vingança da aliança

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E trarei a espada contra vocês para vingar a aliança. Quando se refugiarem em suas cidades, eu lhes mandarei uma praga, e vocês serão entregues em mãos inimigas.

Nova Versão Internacional

Trarei sobre vós a espada, que executará a vingança do pacto, e vos aglomerareis nas vossas cidades; então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo.

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 26

Inutilmente se gastará a vossa força, pois a vossa terra não dará as suas produções, nem as árvores da terra darão os seus frutos.
Se andardes em oposição a mim a não quiserdes ouvir-me, trareis sobre vós pragas sete vezes mais conforme os vossos pecados.
Enviarei entre vós as feras do campo, que vos desfilharão, e destruirão o vosso gado, e vos reduzirão a pequeno número
Se nem ainda assim vos reformardes e voltardes a mim, porém andardes em oposição a mim
eu também andarei em oposição a vós: eu, sim eu mesmo, vos ferirei sete vezes por causa dos vossos pecados.
25
Farei cair sobre vós a espada vingadora da aliança. Sereis ajuntados dentro das vossas cidades, e enviarei a peste entre vós
Quando eu vos quebrar o báculo do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e entregarão o vosso pão por peso
Se ainda depois disto me não ouvirdes, mas andardes em oposição a mim
eu andarei com furor em oposição a vós
Comereis a carne de vossos filhos, comereis a carne de vossas filhas.
Destruirei os vossos altos, e derrubarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos ídolos, e a minha alma se infadará de vós.