Levitico 26:30

Destruirei os vossos altos, e derrubarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos ídolos, e a minha alma se infadará de vós.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Destruirei os vossos altos, derrubarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadáveres sobre os destroços dos vossos ídolos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E destruirei os vossos altos, e desfarei as vossas imagens, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos deuses

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Destruirei os seus altares idólatras, despedaçarei os seus altares de incenso e empilharei os seus cadáveres sobre os seus ídolos mortos, e rejeitarei vocês.

Nova Versão Internacional

Destruirei os vossos altos, derrubarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadáveres sobre os destroços dos vossos ídolos; e a minha alma vos abominará.

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 26

Farei cair sobre vós a espada vingadora da aliança. Sereis ajuntados dentro das vossas cidades, e enviarei a peste entre vós
Quando eu vos quebrar o báculo do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e entregarão o vosso pão por peso
Se ainda depois disto me não ouvirdes, mas andardes em oposição a mim
eu andarei com furor em oposição a vós
Comereis a carne de vossos filhos, comereis a carne de vossas filhas.
30
Destruirei os vossos altos, e derrubarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos ídolos, e a minha alma se infadará de vós.
Reduzirei as vossas cidades a solidão, e assolarei os vossos santuários, e não cheirarei o vosso suave cheiro.
Eu assolarei a terra
Espalhar-vos-ei por entre as nações, e desembainharei a espada e vos perseguirei
Então a terra gozará os seus sábados, todos os dias da sua assolação, e estareis na terra dos vossos inimigos
Nos dias de assolação terá descanso, a saber, o descanso que não teve nos vossos sábados, quando nela moráveis.