6:4

6:6
Proverbios 6:5

Livra-te como gazela da mão do caçador, E como pássaro da mão do passarinheiro.

Sociedade Bíblica Britânica

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Livre-se como a gazela se livra do caçador, como a ave do laço que a pode prender.

Nova Versão Internacional

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Almeida Revista e Atualizada

Filho meu, se tiveres ficado por fiador do teu próximo, Se tiveres dado um penhor por outro,

Estás enredado pelas palavras da tua boca, Estás preso pelas palavras da tua boca.

Faze isso, pois, filho meu, e livra-te, Visto que caíste no poder do teu próximo

Não dês sono aos teus olhos, Nem adormecimento às tuas pálpebras.

Livra-te como gazela da mão do caçador, E como pássaro da mão do passarinheiro.

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, Considera os seus caminhos e sê sábio.

Ela, não tendo chefe, Nem superintendente, nem governador,

Faz a provisão do seu mantimento no estio, E ajunta no tempo da ceifa o seu alimento.

Até quando, ó preguiçoso, ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?

Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, Um pouco para cruzar os braços em repouso