6:4

6:6
Proverbios 6:5

Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Livre-se como a gazela se livra do caçador, como a ave do laço que a pode prender.

Nova Versão Internacional

Livra-te como gazela da mão do caçador, E como pássaro da mão do passarinheiro.

Sociedade Bíblica Britânica

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Almeida Revista e Atualizada

Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,

E te deixaste enredar pelas próprias palavras

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.

Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.

Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso

Pois ela, não tendo chefe, nem guarda, nem dominador,

Prepara no verão o seu pão

O preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?

Um pouco a dormir, um pouco a tosquenejar