6:6

6:8
Proverbios 6:7

Ela, não tendo chefe, Nem superintendente, nem governador,

Sociedade Bíblica Britânica

a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois ela, não tendo chefe, nem guarda, nem dominador,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ela não tem nem chefe, nem supervisor, nem governante,

Nova Versão Internacional

a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,

Almeida Revista e Atualizada

Estás enredado pelas palavras da tua boca, Estás preso pelas palavras da tua boca.

Faze isso, pois, filho meu, e livra-te, Visto que caíste no poder do teu próximo

Não dês sono aos teus olhos, Nem adormecimento às tuas pálpebras.

Livra-te como gazela da mão do caçador, E como pássaro da mão do passarinheiro.

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, Considera os seus caminhos e sê sábio.

Ela, não tendo chefe, Nem superintendente, nem governador,

Faz a provisão do seu mantimento no estio, E ajunta no tempo da ceifa o seu alimento.

Até quando, ó preguiçoso, ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?

Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, Um pouco para cruzar os braços em repouso

Assim virá a tua pobreza como um salteador, E a tua indigência como um homem armado.

O homem vil, o homem iníquo, Anda com a perversidade na boca,