7:1

7:3
Jo 7:2

Como o escravo que suspira pela sombra, E como o jornaleiro que espera pela sua paga

Sociedade Bíblica Britânica

Como o escravo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como o escravo que anseia pelas sombras do entardecer, ou como o assalariado que espera ansioso pelo pagamento,

Nova Versão Internacional

Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.

Almeida Revista e Atualizada

Não é a sorte do homem sobre a terra a dum soldado? Não são os seus dias como os dum jornaleiro?

Como o escravo que suspira pela sombra, E como o jornaleiro que espera pela sua paga

Assim se me fez passar meses de vaidade, E noites trabalhosas me são apontadas.

Ao deitar-me, digo: Quando me levantarei? mas comprida é a noite, Estou farto de me revolver até o romper da alva.

A minha carne está vestida de vermes e de crostas terrosas

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, E gastam-se sem esperança.

Lembra-te de que a minha vida é vento