7:1

7:3
Jo 7:2

Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.

Almeida Revista e Atualizada

Como o escravo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como o escravo que anseia pelas sombras do entardecer, ou como o assalariado que espera ansioso pelo pagamento,

Nova Versão Internacional

Como o escravo que suspira pela sombra, E como o jornaleiro que espera pela sua paga

Sociedade Bíblica Britânica

Depois disto andava Jesus pela Galiléia; pois não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo.

Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.

Disseram-lhe, então, seus irmãos: Retira-te daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

Porque ninguém faz coisa alguma em oculto, quando procura ser conhecido. Já que fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.

Pois nem seus irmãos criam nele.

Disse-lhes, então, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo; mas o vosso tempo sempre está presente.

O mundo não vos pode odiar; mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.