11:13

11:15
Jo 11:14

Se lançares para longe a iniqüidade da tua mão, E não habitar a iniqüidade nas tuas tendas

Sociedade Bíblica Britânica

se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

se afastar das suas mãos o pecado, e não permitir que a maldade habite em sua tenda,

Nova Versão Internacional

Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;

Almeida Revista e Atualizada

A sua medida é mais comprida do que a terra, E mais larga do que o mar.

Se ele passar, prender a alguém E chamar a juízo, quem o poderá proibir?

Pois conhece os homens vãos, E vê sem esforço a iniqüidade,

Mas um homem vão se tornará sábio, Quando a cria dum asno montês nascer homem.

Se tu preparares o teu coração, E estenderes as mãos para ele

Se lançares para longe a iniqüidade da tua mão, E não habitar a iniqüidade nas tuas tendas

Então na verdade levantarás o teu rosto sem mácula

Pois tu te esquecerás da tua miséria

A tua vida será mais clara do que o meio dia

Estarás firme, porque há esperança

Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará