11:15

11:17
Jo 11:16

Pois tu te esquecerás da tua miséria

Sociedade Bíblica Britânica

Pois tu te esquecerás da tua miséria

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Você esquecerá as suas desgraças, lembrando-as apenas como águas passadas.

Nova Versão Internacional

Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

Almeida Revista e Atualizada

Pois conhece os homens vãos, E vê sem esforço a iniqüidade,

Mas um homem vão se tornará sábio, Quando a cria dum asno montês nascer homem.

Se tu preparares o teu coração, E estenderes as mãos para ele

Se lançares para longe a iniqüidade da tua mão, E não habitar a iniqüidade nas tuas tendas

Então na verdade levantarás o teu rosto sem mácula

Pois tu te esquecerás da tua miséria

A tua vida será mais clara do que o meio dia

Estarás firme, porque há esperança

Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará

Mas os olhos dos iníquos desfalecerão, Não lhes ficará refúgio, E a sua esperança será o render do espírito.