11:13

11:15
Jo 11:14

se afastar das suas mãos o pecado, e não permitir que a maldade habite em sua tenda,

Nova Versão Internacional

se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se lançares para longe a iniqüidade da tua mão, E não habitar a iniqüidade nas tuas tendas

Sociedade Bíblica Britânica

Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;

Almeida Revista e Atualizada

Seu comprimento é maior do que a terra e a sua largura é maior do que o mar.

"Se ele ordena uma prisão e convoca o tribunal, quem poderá opor-se?

Pois ele identifica os enganadores

Mas o tolo só será sábio quando a cria do jumento selvagem nascer homem.

"Contudo, se você lhe consagrar o coração, e estender as mãos para ele

se afastar das suas mãos o pecado, e não permitir que a maldade habite em sua tenda,

então você levantará o rosto sem envergonhar-se

Você esquecerá as suas desgraças, lembrando-as apenas como águas passadas.

A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã que brilha.

Você estará confiante, graças a esperança que haverá

Você se deitará, e ninguém lhe causará medo, e muitos procurarão o seu favor.