Lamentacoes Jeremias 1:8

Jerusalém cometeu graves pecados

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez imunda

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez errante

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Jerusalém multiplicou os seus pecados, por isso se tornou imunda: Todos os que a honravam, a desprezam

Sociedade Bíblica Britânica

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez imunda; todos os que a honravam a desprezam, porque lhe viram a nudez; ela também suspira e se volta para trás.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

Em aflição e sob trabalhos forçados, Judá foi levado ao exílio. Vive entre as nações sem encontrar repouso. Todos os que a perseguiram a capturaram em meio ao seu desespero.
Os caminhos para Sião pranteiam, porque ninguém comparece às suas festas fixas. Todas as suas portas estão desertas, seus sacerdotes gemem, suas moças se entristecem, e ela se encontra em angústia profunda.
Seus adversários são os seus chefes
Todo o esplendor fugiu da cidade de Sião. Seus líderes são como corças que não encontram pastagem
Nos dias de sua aflição e de seu desnorteio Jerusalém se lembra de todos os tesouros que lhe pertenciam nos tempos passados. Quando o seu povo caiu nas mãos do inimigo, ninguém veio ajudá-la. Seus inimigos olharam para ela e zombaram da sua queda.
08
Jerusalém cometeu graves pecados
Sua impureza prende-se às suas saias
O adversário saqueia todos os seus tesouros
Todo o seu povo se lamenta enquanto vai em busca de pão
"Vocês não se comovem, todos vocês que passam por aqui? Olhem ao redor e vejam se há sofrimento maior do que o que me foi imposto e que o Senhor trouxe sobre mim no dia em que se acendeu a sua ira.
Do alto ele fez cair fogo sobre os meus ossos. Armou uma rede para os meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me desolada, desfalecida o dia todo.