Lamentacoes Jeremias 1:9

Sua impureza prende-se às suas saias

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A sua imundícia estava nas suas fraldas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A sua imundícia está nas suas saias

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

A sua imundície estava nas suas fraldas

Sociedade Bíblica Britânica

A sua imundícia estava nas suas fraldas; não se lembrava do seu fim; por isso foi espantosamente abatida; não há quem a console; vê, Senhor, a minha aflição; pois o inimigo se tem engrandecido.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

Os caminhos para Sião pranteiam, porque ninguém comparece às suas festas fixas. Todas as suas portas estão desertas, seus sacerdotes gemem, suas moças se entristecem, e ela se encontra em angústia profunda.
Seus adversários são os seus chefes
Todo o esplendor fugiu da cidade de Sião. Seus líderes são como corças que não encontram pastagem
Nos dias de sua aflição e de seu desnorteio Jerusalém se lembra de todos os tesouros que lhe pertenciam nos tempos passados. Quando o seu povo caiu nas mãos do inimigo, ninguém veio ajudá-la. Seus inimigos olharam para ela e zombaram da sua queda.
Jerusalém cometeu graves pecados
09
Sua impureza prende-se às suas saias
O adversário saqueia todos os seus tesouros
Todo o seu povo se lamenta enquanto vai em busca de pão
"Vocês não se comovem, todos vocês que passam por aqui? Olhem ao redor e vejam se há sofrimento maior do que o que me foi imposto e que o Senhor trouxe sobre mim no dia em que se acendeu a sua ira.
Do alto ele fez cair fogo sobre os meus ossos. Armou uma rede para os meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me desolada, desfalecida o dia todo.
Os meus pecados foram amarrados num jugo