1:2
1:4
Lamentacoes Jeremias 1:3

0

Em aflição e sob trabalhos forçados, Judá foi levado ao exílio. Vive entre as nações sem encontrar repouso. Todos os que a perseguiram a capturaram em meio ao seu desespero.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Judá passou em cativeiro por causa da aflição, e por causa da grande servidão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Judá foi ao exílio para sofrer a aflição e uma grande servidão

Sociedade Bíblica Britânica

Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão; ela habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a alcançaram nas suas angústias.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

01
Como está deserta a cidade, antes tão cheia de gente! Como se parece com uma viúva, a que antes era grandiosa entre as nações! A que era a princesa das províncias agora tornou-se uma escrava.
02
Chora amargamente à noite, as lágrimas rolam por seu rosto. De todos os seus amantes nenhum a consola. Todos os seus amigos a traíram
03
Em aflição e sob trabalhos forçados, Judá foi levado ao exílio. Vive entre as nações sem encontrar repouso. Todos os que a perseguiram a capturaram em meio ao seu desespero.
04
Os caminhos para Sião pranteiam, porque ninguém comparece às suas festas fixas. Todas as suas portas estão desertas, seus sacerdotes gemem, suas moças se entristecem, e ela se encontra em angústia profunda.
05
Seus adversários são os seus chefes
06
Todo o esplendor fugiu da cidade de Sião. Seus líderes são como corças que não encontram pastagem
07
Nos dias de sua aflição e de seu desnorteio Jerusalém se lembra de todos os tesouros que lhe pertenciam nos tempos passados. Quando o seu povo caiu nas mãos do inimigo, ninguém veio ajudá-la. Seus inimigos olharam para ela e zombaram da sua queda.
08
Jerusalém cometeu graves pecados