Lamentacoes Jeremias 1:8

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez imunda

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez errante

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Jerusalém multiplicou os seus pecados, por isso se tornou imunda: Todos os que a honravam, a desprezam

Sociedade Bíblica Britânica

Jerusalém cometeu graves pecados

Nova Versão Internacional

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez imunda; todos os que a honravam a desprezam, porque lhe viram a nudez; ela também suspira e se volta para trás.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão
Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à assembléia solene
Os seus adversários a dominam, os seus inimigos prosperam
E da filha de Sião já se foi todo o seu esplendor
Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e dos seus exílios, de todas as suas preciosas coisas, que tivera desde os tempos antigos
08
Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez imunda
A sua imundícia estava nas suas fraldas
Estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas preciosas dela
Todo o seu povo anda gemendo, buscando o pão
Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? Atendei e vede se há dor igual a minha dor, que veio sobre mim, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.
Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles