1:2
1:4
Lamentacoes Jeremias 1:3

0

Judá passou em cativeiro por causa da aflição, e por causa da grande servidão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Judá foi ao exílio para sofrer a aflição e uma grande servidão

Sociedade Bíblica Britânica

Em aflição e sob trabalhos forçados, Judá foi levado ao exílio. Vive entre as nações sem encontrar repouso. Todos os que a perseguiram a capturaram em meio ao seu desespero.

Nova Versão Internacional

Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão; ela habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a alcançaram nas suas angústias.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

01
Como está sentada solitária aquela cidade, antes tão populosa! Tornou-se como viúva, a que era grande entre as nações! A que era princesa entre as províncias, tornou-se tributária!
02
Chora amargamente de noite, e as suas lágrimas lhe correm pelas faces
03
Judá passou em cativeiro por causa da aflição, e por causa da grande servidão
04
Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à festa solene
05
Os seus adversários têm sido feitos chefes, os seus inimigos prosperam
06
E da filha de Sião já se foi toda a sua formosura
07
Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e dos seus exílios, de todas as suas mais queridas coisas, que tivera desde os tempos antigos
08
Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez errante