7:4

7:6
Jo 7:5

Meu corpo está coberto de vermes e cascas de ferida, minha pele está rachada e vertendo pus.

Nova Versão Internacional

A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

A minha carne está vestida de vermes e de crostas terrosas

Sociedade Bíblica Britânica

Pois nem seus irmãos criam nele.

Almeida Revista e Atualizada

"Não é pesado o labor do homem na terra? Seus dias não são como os de um assalariado?

Como o escravo que anseia pelas sombras do entardecer, ou como o assalariado que espera ansioso pelo pagamento,

assim me deram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.

Quando me deito, fico pensando: ‘Quanto vai demorar para eu me levantar? ’ A noite se arrasta, e eu fico me virando na cama até o amanhecer.

Meu corpo está coberto de vermes e cascas de ferida, minha pele está rachada e vertendo pus.

"Meus dias correm mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem nenhuma esperança.

Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não passa de um sopro

Os que agora me vêem, nunca mais me verão

Assim como a nuvem esvai-se e desaparece, assim quem desce à sepultura não volta.

Nunca mais voltará ao seu lar