34:8

34:10
Jo 34:9

Pois diz: ‘Não dá lucro agradar a Deus’.

Nova Versão Internacional

Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois disse: De nada aproveita ao homem Ter o seu prazer em Deus.

Sociedade Bíblica Britânica

Tratemos de discernir juntos o que é certo e de aprender o que é bom.

"Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça.

Apesar de eu estar certo, sou considerado mentiroso

Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?

Ele é companheiro dos que fazem o mal, e anda com os ímpios.

Pois diz: ‘Não dá lucro agradar a Deus’.

"Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso o praticar a iniqüidade.

Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece.

Não se pode nem pensar que Deus faça o mal, que o Todo-poderoso perverta a justiça.

Quem o nomeou para governar a terra? Quem o encarregou de cuidar do mundo inteiro?

Se fosse intenção dele, e de fato retirasse o seu espírito e o seu sopro,