34:5

34:7
Jo 34:6

Apesar de eu estar certo, sou considerado mentiroso

Nova Versão Internacional

Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Apesar do meu direito sou considerado mentiroso

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Apesar do meu direito sou tido por mentiroso

Sociedade Bíblica Britânica

Disse então Eliú:

"Ouçam as minhas palavras, vocês que são sábios

Pois o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.

Tratemos de discernir juntos o que é certo e de aprender o que é bom.

"Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça.

Apesar de eu estar certo, sou considerado mentiroso

Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?

Ele é companheiro dos que fazem o mal, e anda com os ímpios.

Pois diz: ‘Não dá lucro agradar a Deus’.

"Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso o praticar a iniqüidade.

Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece.