34:4

34:6
Jo 34:5

"Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça.

Nova Versão Internacional

Pois Jó disse: Sou justo, e Deus tirou-me o direito.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Porque Jó disse: Sou justo, E Deus me tirou o direito.

Sociedade Bíblica Britânica

Disse então Eliú:

"Ouçam as minhas palavras, vocês que são sábios

Pois o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.

Tratemos de discernir juntos o que é certo e de aprender o que é bom.

"Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça.

Apesar de eu estar certo, sou considerado mentiroso

Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?

Ele é companheiro dos que fazem o mal, e anda com os ímpios.

Pois diz: ‘Não dá lucro agradar a Deus’.

"Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso o praticar a iniqüidade.