4:14
4:16
Lamentacoes Jeremias 4:15

0

Desviai-vos! imundo! gritavam-lhes

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Desviai-vos, imundos! gritavam-lhes

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Retirai-vos! imundo! gritaram-lhes

Sociedade Bíblica Britânica

"Vocês estão imundos! ", o povo grita para eles. "Afastem-se! Não nos toquem! " Quando eles fogem e ficam vagando, os povos das outras nações dizem: "Aqui eles não podem habitar".

Nova Versão Internacional

Desviai-vos! imundo! gritavam-lhes; desviai-vos, desviai-vos, não toqueis! Quando fugiram, e andaram, vagueando, dizia-se entre as nações: Nunca mais morarão aqui.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 4

10
As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos
11
Deu o Senhor cumprimento ao seu furor, derramou o ardor da sua ira
12
Não creram os reis da terra, bem como nenhum dos moradores do mundo, que adversário ou inimigo pudesse entrar pelas portas de Jerusalém.
13
Isso foi por causa dos pecados dos seus profetas e das iniqüidades dos seus sacerdotes, que derramaram no meio dela o sangue dos justos.
14
Vagueiam como cegos pelas ruas
15
Desviai-vos! imundo! gritavam-lhes
16
A ira do Senhor os espalhou
17
Os nossos olhos desfaleciam, esperando o nosso vão socorro. em vigiando olhávamos para uma nação, que não podia, livrai.
18
Espiaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas
19
Os nossos perseguidores foram mais ligeiros do que as águias do céu
20
O fôlego da nossa vida, o ungido do Senhor, foi preso nas covas deles, o mesmo de quem dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.