4:14
4:16
Lamentacoes Jeremias 4:15

0

"Vocês estão imundos! ", o povo grita para eles. "Afastem-se! Não nos toquem! " Quando eles fogem e ficam vagando, os povos das outras nações dizem: "Aqui eles não podem habitar".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Desviai-vos! imundo! gritavam-lhes

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desviai-vos, imundos! gritavam-lhes

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Retirai-vos! imundo! gritaram-lhes

Sociedade Bíblica Britânica

Desviai-vos! imundo! gritavam-lhes; desviai-vos, desviai-vos, não toqueis! Quando fugiram, e andaram, vagueando, dizia-se entre as nações: Nunca mais morarão aqui.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 4

10
Com as próprias mãos, mulheres bondosas cozinharam os próprios filhos, que se tornaram a sua comida quando o meu povo foi destruído.
11
O Senhor deu vazão total à sua ira
12
Os reis da terra e os povos de todo o mundo, não acreditavam que os inimigos e os adversários pudessem entrar pelas portas de Jerusalém.
13
Dentro da cidade foi derramado o sangue dos justos por causa do pecado dos seus profetas e das maldades dos seus sacerdotes.
14
Hoje eles tateiam pelas ruas como cegos, e tão sujos de sangue estão, que ninguém ousa tocar em suas vestes.
15
"Vocês estão imundos! ", o povo grita para eles. "Afastem-se! Não nos toquem! " Quando eles fogem e ficam vagando, os povos das outras nações dizem: "Aqui eles não podem habitar".
16
O próprio Senhor os espalhou
17
Nossos olhos estão cansados de buscar ajuda em vão
18
Cada passo nosso era vigiado, de forma que não podíamos caminhar por nossas ruas. Nosso fim estava próximo, nossos dias estavam contados
19
Nossos perseguidores eram mais velozes do que águias nos céus
20
O ungido do Senhor, o próprio fôlego da nossa vida, foi capturado em suas armadilhas. E nós que pensávamos que sob a sua sombra viveríamos entre as nações!