4:13

4:15
Lamentacoes Jeremias 4:14

Vagueiam como cegos pelas ruas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vagueiam como cegos nas ruas, andam contaminados de sangue

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vagueiam como cegos pelas ruas, são contaminados de sangue, De modo que não se lhes podem tocar as suas roupas.

Sociedade Bíblica Britânica

Hoje eles tateiam pelas ruas como cegos, e tão sujos de sangue estão, que ninguém ousa tocar em suas vestes.

Nova Versão Internacional

Vagueiam como cegos pelas ruas; andam contaminados de sangue, de tal sorte que não se lhes pode tocar nas roupas.

Almeida Revista e Atualizada

Os mortos à espada eram mais ditosos do que os mortos à fome, pois estes se esgotavam, como traspassados, por falta dos frutos dos campos.

As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos

Deu o Senhor cumprimento ao seu furor, derramou o ardor da sua ira

Não creram os reis da terra, bem como nenhum dos moradores do mundo, que adversário ou inimigo pudesse entrar pelas portas de Jerusalém.

Isso foi por causa dos pecados dos seus profetas e das iniqüidades dos seus sacerdotes, que derramaram no meio dela o sangue dos justos.

Vagueiam como cegos pelas ruas

Desviai-vos! imundo! gritavam-lhes

A ira do Senhor os espalhou

Os nossos olhos desfaleciam, esperando o nosso vão socorro. em vigiando olhávamos para uma nação, que não podia, livrai.

Espiaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas

Os nossos perseguidores foram mais ligeiros do que as águias do céu