7:8

7:10
Proverbios 7:9

no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

No crepúsculo, à tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Era crepúsculo, o entardecer do dia, chegavam as sombras da noite, crescia a escuridão.

Nova Versão Internacional

No crepúsculo, à tarde do dia, À noite fechada, e na escuridão.

Sociedade Bíblica Britânica

no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão;

Almeida Revista e Atualizada

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã

para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,

que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão

e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada à moda das prostitutas, e astuta de coração.

Ela é turbulenta e obstinada

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

Pegou dele, pois, e o beijou

Sacrifícios pacíficos tenho comigo