7:3

7:5
Proverbios 7:4

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Diga à sabedoria: "Você é minha irmã", e chame ao entendimento seu parente

Nova Versão Internacional

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã, E chama ao entendimento a tua parenta,

Sociedade Bíblica Britânica

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,

Almeida Revista e Atualizada

Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

Observa os meus mandamentos e vive

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã

para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,

que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão