Jo 9:23

Por isso é que seus pais disseram: Tem idade, perguntai-lho a ele mesmo.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando o açoite mata de repente, então ele zomba da prova dos inocentes.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando um flagelo causa morte repentina, ele zomba do desespero dos inocentes.

Nova Versão Internacional

Se o flagelo mata de repente, Ele zombará do desespero dos inocentes.

Sociedade Bíblica Britânica

Jo 9

Os judeus, porém, não acreditaram que ele tivesse sido cego e recebido a vista, enquanto não chamaram os pais do que fora curado,
e lhes perguntaram: É este o vosso filho, que dizeis ter nascido cego? Como, pois, vê agora?
Responderam seus pais: Sabemos que este é o nosso filho, e que nasceu cego;
mas como agora vê, não sabemos; ou quem lhe abriu os olhos, nós não sabemos; perguntai a ele mesmo; tem idade; ele falará por si mesmo.
Isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga.
23
Por isso é que seus pais disseram: Tem idade, perguntai-lho a ele mesmo.
Então chamaram pela segunda vez o homem que fora cego, e lhe disseram: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.
Respondeu ele: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo.
Perguntaram-lhe pois: Que foi que te fez? Como te abriu os olhos?
Respondeu-lhes: Já vo-lo disse, e não atendestes; para que o quereis tornar a ouvir? Acaso também vós quereis tornar-vos discípulos dele?
Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de Moisés.