3:13
3:15
Habacuque 3:14

0

Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Traspassas a cabeça dos seus guerreiros com as suas próprias lanças

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Traspassas a cabeça dos seus guerreiros com as suas próprias lanças, Os quais vêm como turbilhão para me espalharem

Sociedade Bíblica Britânica

Com as suas próprias flechas lhe atravessaste a cabeça, quando os seus guerreiros saíram como um furacão para nos espalhar, com maldoso prazer, como se estivessem para devorar o necessitado em seu esconderijo.

Nova Versão Internacional

Traspassas a cabeça dos seus guerreiros com as suas próprias lanças; eles me acometem como turbilhão para me espalharem; alegram-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

Almeida Revista e Atualizada

Habacuque 3

09
Descoberto se movimentou o teu arco
10
Os montes te viram, e tremeram
11
O sol e a lua pararam nas suas moradas
12
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
13
Tu saíste para salvação do teu povo, para salvação do teu ungido
14
Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas
15
Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
16
Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios
17
Porque ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide
18
Todavia eu me alegrarei no SENHOR
19
O SENHOR Deus é a minha força, e fará os meus pés como os das cervas, e me fará andar sobre as minhas alturas. (Para o cantor-mor sobre os meus instrumentos de corda).