Habacuque 3:11

O sol e a lua pararam nas suas moradas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O sol e a lua param na sua habitação

Sociedade Bíblica Britânica

O sol e lua pararam em suas moradas, diante do reflexo de tuas flechas voadoras, diante do lampejo da tua lança reluzente.

Nova Versão Internacional

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.

Almeida Revista e Atualizada

Habacuque 3

Parou, e mediu a terra
Vi as tendas de Cusã em aflição
Acaso é contra os rios, SENHOR, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?
Descoberto se movimentou o teu arco
Os montes te viram, e tremeram
11
O sol e a lua pararam nas suas moradas
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
Tu saíste para salvação do teu povo, para salvação do teu ungido
Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas
Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios