Naum 3:12

Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com os figos temporãos

Sociedade Bíblica Britânica

Todas as suas fortalezas são como figueiras carregadas de figos maduros

Nova Versão Internacional

Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer.

Almeida Revista e Atualizada

Naum 3

E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?
És tu melhor do que Nó-Amom, que está assentada entre os canais do Nilo, cercada de águas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?
Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim
Todavia foi levada cativa para o desterro
Tu também serás embriagada, e te esconderás
12
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos
Eis que o teu povo no meio de ti são como mulheres
Tira águas para o cerco, reforça as tuas fortalezas
O fogo ali te consumirá, a espada te exterminará
Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu
Os teus príncipes são como os gafanhotos, e os teus capitães como os gafanhotos grandes, que se acampam nas sebes nos dias de frio