3:10

3:12
Naum 3:11

Tu também serás embriagada, e te esconderás

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tu também serás embriagada, e ficarás escondida

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também tu serás embriagada, ficarás escondida

Sociedade Bíblica Britânica

Você também ficará embriagada

Nova Versão Internacional

Tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo.

Almeida Revista e Atualizada

E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e envergonhar-te-ei, e pôr-te-ei como espetáculo.

E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?

És tu melhor do que Nó-Amom, que está assentada entre os canais do Nilo, cercada de águas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?

Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim

Todavia foi levada cativa para o desterro

Tu também serás embriagada, e te esconderás

Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos

Eis que o teu povo no meio de ti são como mulheres

Tira águas para o cerco, reforça as tuas fortalezas

O fogo ali te consumirá, a espada te exterminará

Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu