Jo 4:14

Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

temor e tremor se apoderaram de mim e fizeram estremecer todos os meus ossos.

Nova Versão Internacional

Sobrevieram-me medo e tremor, Que fizeram estremecer todos os meus ossos.

Sociedade Bíblica Britânica

mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.

Almeida Revista e Atualizada

Jo 4

Com o hálito de Deus perecem
O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.
Perece o leão velho, porque não tem presa
Uma coisa me foi trazida em segredo
Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
14
Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
Então um espírito passou por diante de mim
Parou ele, porém não conheci a sua feição
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
Eis que ele não confia nos seus servos e aos seus anjos atribui loucura
Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!