4:10

4:12
Jo 4:11

Perece o leão velho, porque não tem presa

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O leão morre por falta de presa, e os filhotes da leoa se dispersam.

Nova Versão Internacional

O leão velho perece por falta de presa, E os cachorros da leoa são espalhados.

Sociedade Bíblica Britânica

Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que tirá-la, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva?

Almeida Revista e Atualizada

Porventura não é o teu temor de Deus a tua confiança, e a tua esperança a integridade dos teus caminhos?

Lembra-te agora qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?

Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade, e semeiam mal, segam o mesmo.

Com o hálito de Deus perecem

O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Perece o leão velho, porque não tem presa

Uma coisa me foi trazida em segredo

Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.

Então um espírito passou por diante de mim

Parou ele, porém não conheci a sua feição