4:16

4:18
Jo 4:17

Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

‘Poderá algum mortal ser mais justo que Deus? Poderá algum homem ser mais puro que o seu Criador?

Nova Versão Internacional

Pode o mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?

Sociedade Bíblica Britânica

Respondeu a mulher: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;

Almeida Revista e Atualizada

Uma coisa me foi trazida em segredo

Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.

Então um espírito passou por diante de mim

Parou ele, porém não conheci a sua feição

Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?

Eis que ele não confia nos seus servos e aos seus anjos atribui loucura

Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!

Desde a manhã até à tarde são despedaçados

Porventura não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.