1:9
1:11
III Joao 1:10

0

Por isso quando eu aí for, fá-lo-ei lembrar as obras que faz, falando palavras malignas contra nós

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pelo que, se eu aí for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso, se eu for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Portanto, se eu for, chamarei a atenção dele para o que está fazendo com suas palavras maldosas contra nós. Não satisfeito com isso, ele se recusa a receber os irmãos, impede os que desejam recebê-los e os expulsa da igreja.

Nova Versão Internacional

Pelo que, se eu aí for, trarei à memoria as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, ele não somente deixa de receber os irmãos, mas aos que os querem receber ele proíbe de o fazerem e ainda os exclui da igreja.

Almeida Revista e Atualizada

III Joao 1

05
Amado, tu procedes fielmente em tudo o que fazes aos irmãos, e estes até estranhos,
06
os quais dão testemunho do teu amor diante da igreja, aos quais farás bem se ajudares na sua viagem de um modo digno de Deus
07
pois por amor do Nome é que eles saíram, nada aceitando dos gentios.
08
Devemos, pois, acolher tais homens, a fim de que nos tornemos cooperadores com eles na obra da verdade.
09
Escrevi algumas palavras à igreja
10
Por isso quando eu aí for, fá-lo-ei lembrar as obras que faz, falando palavras malignas contra nós
11
Amado, não imites o mal, mas o bem. Aquele que faz o bem, é de Deus
12
De Demétrio todos, e a própria verdade, dão testemunho
13
Tinha eu muitas coisas que te escrever, porém não o quero fazer com tinta e pena
14
mas espero ver-te brevemente, então falaremos face a face.
15
Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda aos amigos nominalmente.