1:9
1:11
III Joao 1:10

0

Por isso, se eu for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pelo que, se eu aí for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso quando eu aí for, fá-lo-ei lembrar as obras que faz, falando palavras malignas contra nós

Sociedade Bíblica Britânica

Portanto, se eu for, chamarei a atenção dele para o que está fazendo com suas palavras maldosas contra nós. Não satisfeito com isso, ele se recusa a receber os irmãos, impede os que desejam recebê-los e os expulsa da igreja.

Nova Versão Internacional

Pelo que, se eu aí for, trarei à memoria as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, ele não somente deixa de receber os irmãos, mas aos que os querem receber ele proíbe de o fazerem e ainda os exclui da igreja.

Almeida Revista e Atualizada

III Joao 1

05
Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,
06
Que em presença da igreja testificaram do teu amor
07
Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.
08
Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.
09
Tenho escrito à igreja
10
Por isso, se eu for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas
11
Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus
12
Todos dão testemunho de Demétrio, até a mesma verdade
13
Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.
14
Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos de face a face.
15
Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos pelo seu nome.