I Corintios 14:12

Assim também vós, desde que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles, para a edificação da igreja.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Assim acontece com vocês. Visto que estão ansiosos por terem dons espirituais, procurem crescer naqueles que trazem a edificação para a igreja.

Nova Versão Internacional

Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 14

Até as coisas inanimadas quando emitem som, quer flauta quer cítara, se não fizerem diferença de sons, como se conhecerá o que se toca na flauta ou na cítara?
Porque se a trombeta der um som incerto, quem se preparará para a batalha?
Assim também vós, se pela língua não proferirdes discurso fácil de se entender, como se conhecerá o que se fala? pois estareis falando ao ar.
Há, como acontece, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma há sem significação.
Se, portanto, eu não souber a significação da voz, serei um estrangeiro para aquele que fala
12
Assim também vós, desde que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles, para a edificação da igreja.
Por isso quem fala em língua, ore para que a interprete.
Pois se eu orar em língua, o meu espírito ora, mas o meu entendimento não dá fruto.
Que farei, então? orarei com o espírito, e orarei também com o entendimento
De outra forma se bendisseres com o espírito, como dirá o amém às tuas ações de graças aquele que ocupa o lugar de indouto, visto que não sabe o que dizes?
tu, na verdade, dás bem as graças, mas o outro não é edificado.