16:19
16:21
Joao 16:20

0

Em verdade, em verdade vos digo que vós haveis de chorar e lamentar, mas o mundo há de regozijar-se

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Em verdade, em verdade, vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Digo-lhes que certamente vocês chorarão e se lamentarão, mas o mundo se alegrará. Vocês se entristecerão, mas a tristeza de vocês se transformará em alegria.

Nova Versão Internacional

Em verdade, em verdade, vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará; vós estareis tristes, porém a vossa tristeza se converterá em alegria.

Almeida Revista e Atualizada

Joao 16

15
Tudo o que o Pai tem, é meu
16
Um pouco e já não me vereis, e outra vez um pouco e ver-me-eis.
17
Então alguns de seus discípulos perguntaram entre si: Que vem a ser isto que ele nos diz: Um pouco e já não me vereis, e outra vez um pouco e ver-me-eis
18
Diziam, pois: Que vem a ser esse "
19
Jesus, percebendo que desejavam interrogá-lo, perguntou-lhes: Indagais entre vós sobre o que vos disse: Um pouco e já não me vereis, e outra vez um pouco e ver-me-eis?
20
Em verdade, em verdade vos digo que vós haveis de chorar e lamentar, mas o mundo há de regozijar-se
21
A mulher quando dá à luz, enche-se de tristeza, porque chegou a sua hora
22
Assim também vós estais agora em tristeza
23
Naquele dia nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que, se pedirdes alguma coisa ao Pai, ele vo-la concederá em meu nome.
24
Até agora nada tendes pedido em meu nome
25
Estas coisas vos tenho falado por figuras