5:20

5:22
Mateus 5:21

Tendes ouvido que foi dito aos antigos: Não matarás

Sociedade Bíblica Britânica

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: ‘Não matarás’, e ‘quem matar estará sujeito a julgamento’.

Nova Versão Internacional

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e, Quem matar será réu de juízo.

Almeida Revista e Atualizada

De tal modo brilhe a vossa luz diante dos homens, que eles vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.

Não penseis que vim revogar a lei ou os profetas

Porque em verdade vos digo: Enquanto não passar o céu e a terra, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, sem que tudo se cumpra.

Aquele, pois, que violar um destes mínimos mandamentos, e assim ensinar aos homens, será chamado mínimo no reino dos céus

Pois vos digo que se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

Tendes ouvido que foi dito aos antigos: Não matarás

Mas eu vos digo que todo aquele que se ira contra seu irmão, estará sujeito a julgamento

Se estiveres, pois, apresentando a tua oferta no altar, e aí te lembrares que teu irmão tem contra ti alguma coisa,

deixa ali a tua oferta diante do altar, vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e depois vem apresentar a tua oferta.

Harmoniza-te sem demora com o teu adversário, enquanto está no caminho com ele

Em verdade te digo que não sairás dali, até pagares o último ceitil.