3:13

3:15
Mateus 3:14

Mas João objetava-lhe: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

Sociedade Bíblica Britânica

Mas João o impedia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

João, porém, tentou impedi-lo, dizendo: "Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim? "

Nova Versão Internacional

Mas João o impedia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

Almeida Revista e Atualizada

e não queirais dizer dentro de vós mesmos: Temos como pai a Abraão

O machado já está posto à raiz das árvores

Eu, na verdade, vos batizo com água para o arrependimento

A sua pá ele a tem na sua mão, e limpará bem a sua eira

Depois veio Jesus da Galiléia ao Jordão ter com João, para ser batizado por ele.

Mas João objetava-lhe: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

Respondeu-lhe Jesus: Deixa por agora

Batizado que foi Jesus, saiu logo da água

Este é o meu Filho dileto, em quem me agrado.