3:9

3:11
Mateus 3:10

O machado já está posto à raiz das árvores

Sociedade Bíblica Britânica

E já está posto o machado á raiz das árvores

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E também agora está posto o machado à raiz das árvores

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O machado já está posto à raiz das árvores, e toda árvore que não der bom fruto será cortada e lançada ao fogo.

Nova Versão Internacional

E já está posto o machado á raiz das árvores; toda árvore, pois que não produz bom fruto, é cortada e lançada no fogo.

Almeida Revista e Atualizada

Então ia ter com ele o povo de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a circunvizinhança do Jordão

e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

Mas vendo João que muitos fariseus e saduceus vinham ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos recomendou que fugísseis da ira vindoura?

Dai, pois, frutos dignos do vosso arrependimento,

e não queirais dizer dentro de vós mesmos: Temos como pai a Abraão

O machado já está posto à raiz das árvores

Eu, na verdade, vos batizo com água para o arrependimento

A sua pá ele a tem na sua mão, e limpará bem a sua eira

Depois veio Jesus da Galiléia ao Jordão ter com João, para ser batizado por ele.

Mas João objetava-lhe: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

Respondeu-lhe Jesus: Deixa por agora