13:9

13:11
Mateus 13:10

Chegando-se a ele os discípulos, perguntaram: Por que lhes falas em parábolas?

Sociedade Bíblica Britânica

E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram: "Por que falas ao povo por parábolas? "

Nova Versão Internacional

E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Revista e Atualizada

Outra parte caiu nos lugares pedregosos, onde não havia muita terra

e tendo saído o sol, queimou-se

Outra caiu entre os espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram.

Outra caiu na boa terra e dava fruto, havendo grãos que rendiam cem, outros sessenta, outros trinta por um.

Quem tem ouvidos, ouça.

Chegando-se a ele os discípulos, perguntaram: Por que lhes falas em parábolas?

Respondeu-lhes: Porque a vós vos é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é isso dado.

Pois ao que tem, dar-se-lhe-á, e terá em abundância

Por isso lhes falo em parábolas, porque vendo, não vêem

Neles se está cumprindo a profecia de Isaías, que diz: Certamente ouvireis, e de nenhum modo entendereis

Pois o coração deste povo se fez pesado, E os seus ouvidos se fizeram tardos, E eles fecharam os olhos