13:9

13:11
Mateus 13:10

Os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram: "Por que falas ao povo por parábolas? "

Nova Versão Internacional

E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Chegando-se a ele os discípulos, perguntaram: Por que lhes falas em parábolas?

Sociedade Bíblica Britânica

E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Revista e Atualizada

Parte dela caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra

Mas quando saiu o sol, as plantas se queimaram e secaram, porque não tinham raiz.

Outra parte caiu entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas.

Outra ainda caiu em boa terra, deu boa colheita, a cem, sessenta e trinta por um.

Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça! "

Os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram: "Por que falas ao povo por parábolas? "

Ele respondeu: "A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles não.

A quem tem será dado, e este terá em grande quantidade. De quem não tem, até o que tem lhe será tirado.

Por essa razão eu lhes falo por parábolas: ‘Porque vendo, eles não vêem e, ouvindo, não ouvem nem entendem’.

Neles se cumpre a profecia de Isaías: ‘Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão

Pois o coração deste povo se tornou insensível