33:8
33:10
Ezequiel 33:9

0

Todavia, se advertires o ímpio do seu caminho para que dele se converta, e ele não se converter do seu caminho

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todavia se advertires o ímpio do seu caminho, para que ele se converta, e ele não se converter do seu caminho, morrerá ele na sua iniqüidade

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas, se advertires o ímpio do seu caminho, para que dele se converta, e ele não se converter do seu caminho, ele morrerá na sua iniqüidade

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas, se você de fato advertir o ímpio para que se desvie dos seus caminhos e ele não se desviar, ele morrerá por sua iniqüidade, mas você estará livre da sua responsabilidade.

Nova Versão Internacional

Todavia se advertires o ímpio do seu caminho, para que ele se converta, e ele não se converter do seu caminho, morrerá ele na sua iniqüidade; tu, porém, terás livrado a tua alma.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 33

04
então todo aquele que ouvir o som da trombeta e não se der por avisado, se vier a espada e o alcançar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.
05
Ele ouviu o som da trombeta, e não se deu por avisado
06
Mas se o atalaia vir que vem a espada, e não tocar a trombeta, e o povo não for avisado, e vier a espada e levar alguma pessoa dentre eles: este tal foi levado na sua iniqüidade, mas o seu sangue, eu o requererei da mão do atalaia.
07
Assim, filho do homem, eu te constituí por atalaia à casa de Israel
08
Quando eu disser ao ímpio: Ó ímpio, certamente morrerás, e tu não falares para dissuadir ao ímpio do seu caminho
09
Todavia, se advertires o ímpio do seu caminho para que dele se converta, e ele não se converter do seu caminho
10
Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: As nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, e nós desfalecemos neles
11
Dize-lhes: Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, não tenho prazer na morte do ímpio
12
Tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão: quanto à impiedade do ímpio, por ela não cairá ele no dia em que se converter da sua impiedade
13
Quando eu disser ao justo que certamente viverá
14
Demais, quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás