33:3
33:5
Ezequiel 33:4

0

então todo aquele que ouvir o som da trombeta e não se der por avisado, se vier a espada e o alcançar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

então todo aquele que ouvir o som da trombeta, e não se der por avisado, e vier a espada, e o levar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se aquele que ouvir o som da trombeta, não se der por avisado, e vier a espada, e o alcançar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

então, se alguém ouvir a trombeta mas não der atenção à advertência e a espada vier e tirar a sua vida, ele será culpado de sua própria morte.

Nova Versão Internacional

então todo aquele que ouvir o som da trombeta, e não se der por avisado, e vier a espada, e o levar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 33

01
Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo:
02
Filho do homem, fala aos filhos do teu povo e dize-lhes: Quando eu fizer vir a espada sobre a terra, se o povo da terra tomar um dos seus e o constituir por seu atalaia
03
se, quando ele vir que vem a espada sobre a terra, tocar a trombeta e avisar ao povo
04
então todo aquele que ouvir o som da trombeta e não se der por avisado, se vier a espada e o alcançar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.
05
Ele ouviu o som da trombeta, e não se deu por avisado
06
Mas se o atalaia vir que vem a espada, e não tocar a trombeta, e o povo não for avisado, e vier a espada e levar alguma pessoa dentre eles: este tal foi levado na sua iniqüidade, mas o seu sangue, eu o requererei da mão do atalaia.
07
Assim, filho do homem, eu te constituí por atalaia à casa de Israel
08
Quando eu disser ao ímpio: Ó ímpio, certamente morrerás, e tu não falares para dissuadir ao ímpio do seu caminho
09
Todavia, se advertires o ímpio do seu caminho para que dele se converta, e ele não se converter do seu caminho