33:11
33:13
Ezequiel 33:12

0

Tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão: quanto à impiedade do ímpio, por ela não cairá ele no dia em que se converter da sua impiedade

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu, pois, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Por isso, filho do homem, diga aos seus compatriotas: ‘A retidão do justo não o livrará se ele voltar-se para a desobediência, e a maldade do ímpio não o fará cair se ele se desviar dela. E se o justo pecar, não viverá por causa de sua justiça’.

Nova Versão Internacional

Portanto tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão; e, quanto à impiedade do ímpio, por ela não cairá ele no dia em que se converter da sua impiedade; nem o justo pela justiça poderá viver no dia em que pecar.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 33

07
Assim, filho do homem, eu te constituí por atalaia à casa de Israel
08
Quando eu disser ao ímpio: Ó ímpio, certamente morrerás, e tu não falares para dissuadir ao ímpio do seu caminho
09
Todavia, se advertires o ímpio do seu caminho para que dele se converta, e ele não se converter do seu caminho
10
Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: As nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, e nós desfalecemos neles
11
Dize-lhes: Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, não tenho prazer na morte do ímpio
12
Tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão: quanto à impiedade do ímpio, por ela não cairá ele no dia em que se converter da sua impiedade
13
Quando eu disser ao justo que certamente viverá
14
Demais, quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás
15
se esse ímpio restituir o penhor, entregar o que ele tinha furtado, andar nos estatutos da vida, não cometendo a iniqüidade
16
Nenhum dos seus pecados que cometeu, será lembrado contra ele
17
Contudo dizem os filhos do teu povo: O caminho do Senhor não é reto