16:51
16:53
Ezequiel 16:52

0

Tu também, que deste sentença favorável a tuas irmãs, leva a tua vergonha

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tu, também, pois que deste sentença favorável a tuas irmãs, leva a tua vergonha

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu, também, que julgaste a tuas irmãs, leva a tua vergonha pelos pecados, que cometeste, mais abomináveis do que elas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Agüente a sua vergonha, pois você proporcionou alguma justificativa às suas irmãs. Visto que os seus pecados são mais detestáveis que os delas, elas parecem mais justas do que você. Envergonhe-se, pois, e suporte a sua humilhação, porquanto você fez as suas irmãs parecerem justas.

Nova Versão Internacional

Tu, também, pois que deste sentença favorável a tuas irmãs, leva a tua vergonha; por causa de teus pecados, que fizeste mais abomináveis do que elas, mais justas são elas do que tu; confunde-te logo também, e sofre a tua vergonha, porque justificaste a tuas irmãs.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 16

47
Contudo não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações
48
Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, não fez Sodoma, tua irmã, nem ela nem suas filhas, como fizeste tu e tuas filhas.
49
Eis que esta era a iniqüidade de Sodoma, tua irmã: a soberba, a fartura de pão e a próspera tranqüilidade achavam-se nela e em suas filhas, porém não segurava ela a mão do pobre e do necessitado.
50
Eram arrogantes, e cometeram abominações diante de mim
51
Também Samaria não cometeu a metade dos teus pecados
52
Tu também, que deste sentença favorável a tuas irmãs, leva a tua vergonha
53
Farei voltar o cativeiro delas, o cativeiro de Sodoma e de suas filhas, e o cativeiro de Samaria e de suas filhas, e o cativeiro dos teus cativos no meio delas:
54
para que leves a tua vergonha e sejas envergonhada por causa de tudo o que tens feito, servindo-lhes de conforto.
55
Tuas irmãs, Sodoma e suas filhas, tornarão ao seu estado primitivo, e Samaria e suas filhas tornarão ao seu estado primitivo, e tu e tuas filhas tornareis ao vosso estado primitivo.
56
Pois tua irmã Sodoma não foi mencionada pela tua boca no dia da tua soberba,
57
antes que fosse descoberta a tua maldade, como ela o foi no tempo do opróbrio das filhas da Síria e de todos os que estão ao redor dela, isto é, das filhas dos filisteus, que te desprezam.